MyMemory, motor de búsqueda para traducciones

Este motor de búsqueda lingüístico tiene como objetivo encontrar la expresión adecuada en los idiomas más utilizados al comparar la frase traducida automáticamente con traducciones profesionales que pueden encontrarse en la Red.

Más de 30.000 profesionales procedentes de 110 países distintos, que trabajan para Translated llevan desde el año 2004 probando MyMemory, cuyo archivo contienen más de 180 millones de traducciones profesionales clasificadas en función de un contexto específico.

El funcionamiento de “la memoria de traducción colectiva más grande del mundo”, como es definida por sus creadores, guarda ciertas similitudes con Wikipedia, ya que está sometida a una actualización continua, gracias a la contribución de sus usuarios, que pueden añadir, modificar o eliminar las traducciones.

La plataforma acepta ya contribuciones en 82 idiomas distintos. Los usuarios registrados pueden contribuir además con memorias de traducción completas.

Fuente: http://www.noticiasdot.com